OSWikiHK: 请协力 GPLv3 的中文翻译工作。

OSWikiHK，自由中文開源知識庫

使用『軟件來源』(Software Sources, software-properties)

在 Ubuntu 6.10 (Edgy Eft) 或以上

首先你需要啟動『軟體來源』(software-properties) ，你可以：

• 選擇『系統』(System) -> 『管理』(Administration) -> 『Synaptic套件管理程式』(Synaptic Package Manager) 啟動Synaptic。你可能需要輸入你的密碼。啟動Synaptic後，選擇『設定』(Settings)->『套件庫』(Repositories) 或
• 選擇『系統』(System) -> 『管理』(Administration) -> 『軟體原始碼』(Software Sources) 或
• 在終端機上打命令 "sudo software-properties"

轉換下載服務器

在Ubuntu Software分頁可以在『Download from』點選由那個地區的Ubuntu映射站下載。

香港的Ubuntu映射站hk.archive.ubuntu.com現在其實還是指去英國Canonical，並不在香港

選擇官方套件組別

在Ubuntu Software分頁可以選擇使用那幾個官方套件組別：

• Main - 有Canonical官方支援的自由軟件。軟件如發現有任何漏洞，Ubuntu都會很快提供更新，比較安全。
• Universe - 由社群支援的自由軟件。主要是Debian主要套件庫(Debian Main)裡套件的Ubuntu版本，有問題時並不保證很快有更新。
• Restricted - 有Canonical官方支援的非自由軟件。主要是一些硬件的驅動器。
• Multiverse - 由社群支援的非自由軟件。主要是Debian Contrib/非自由套件庫(Debian Contrib和Non-free)裡套件的Ubuntu版本，有問題時並不保證很快有更新。

是否下載套件源碼資料

在Ubuntu Software分頁可以選取『原始碼』(Source Code)決定每次更新軟件資料時是否套件源碼資料。

加入更新或backport套件庫

在Ubuntu Software分頁可以選擇使用那幾種套件更新。

加入新軟件庫

在Third-Party Software分頁會列出所有非官方的套件庫：

你可以按 加入新的軟件庫：

輸入軟件庫的APT套件庫位置。

你隨時亦可以點選了軟件庫後，按『編輯』(Edit) 修改軟件庫位置：

匯入套件庫公鑰

是否傳送你安裝的軟件資料作統計用途

完成設定

在 Ubuntu 6.06 LTS (Dapper Duke)

首先你需要啟動『軟體偏好設定』(software-properties) ，你可以：

• 在Ubuntu上先選擇『系統』(System) -> 『管理』(Administration) -> 『Synaptic套件管理程式』(Synaptic Package Manager) 啟動Synaptic。你可能需要輸入你的密碼。啟動Synaptic後，選擇『設定』(Settings)->『套件庫』(Repositories) 或
• 在Ubuntu上選擇『系統』(System) -> 『管理』(Administration) -> 『軟體屬性』(Software Properties) 或
• 在終端機上打命令 "sudo software-properties"

在『安裝媒體』(Installation Media)分頁右邊按『新增』(Add)

在套件來源中選擇以下三個套件庫：

• Ubuntu 6.06 更新 (Update)
• Ubuntu 6.06 LTS 安全更新 (LTS Securty Update)
• Ubuntu 6.06 LTS 更新 (LTS Update)

每次選擇一個套件庫都立即選擇所有元件：

• 官方支援 (Officially supported)
• 版權受限制 (Restricted copyright)
• 協力維護軟體 (Community maintained, Universe)
• 非自由軟體 (Non-free, Multiverse)

並『新增』(Add)加入套件來源。然後再按分頁右邊的『新增』(Add)加入安全更新(Securty Update)及更新(Update)等其他套件庫。

搞定好後，按『關閉』。你可能會遇到以下畫面要求你重新載入所有套件庫的軟體資料

請按『重新載入』或在Synaptic上按『重新載入』(Reload)

手動修改/etc/apt/sources.list

• 打「sudo -i」並輸入密碼進入系統管理員帳戶。
• 為/etc/apt/sources.list做備份以策萬全：

sudo cp -p /etc/apt/sources.list /etc/apt/sources.list.bak

• 把APT套件庫位置加入檔案/etc/apt/sources.list的尾部 (當然你亦可以直接編輯/etc/apt/sources.list 「sudo gedit /etc/apt/sources.list」)：

echo "deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu intrepid-backports main restricted universe multiverse" >> /etc/apt/sources.list

• 打以下命令更新

sudo apt-get update

Ubuntu 套件庫位置

官方套件庫

主要軟件庫 (Ubuntu Main)

• 套件庫位置: deb http://hk.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main

受限制軟件庫 (Ubuntu Restricted)

• 套件庫位置: deb http://hk.archive.ubuntu.com/ubuntu intrepid restricted

Universe軟件庫 (Ubuntu Universe)

• 套件庫位置: deb http://hk.archive.ubuntu.com/ubuntu intrepid universe

Multiverse軟件庫 (Ubuntu Multiverse)

• 套件庫位置: deb http://hk.archive.ubuntu.com/ubuntu intrepid multiverse

Ubuntu 更新軟件庫 (Ubuntu Update)

• 套件庫位置: deb http://hk.archive.ubuntu.com/ubuntu intrepid-updates main restricted universe multiverse

Ubuntu sources.list 例子

## Ubuntu 6.10 發佈軟件: 正式發佈時提供的軟件
deb http://hk.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy main restricted universe multiverse
 
## Ubuntu 6.10 更新 (Update) : 修正發佈後主要問題的更新
deb http://hk.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-updates main restricted universe multiverse
 
## Ubuntu 6.10 安全性更新 (Security Update) : 修正安全漏洞
deb http://hk.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-security main restricted universe multiverse
 
## Ubuntu 6.10 回移更新 (Backports Update) : 由開發中版本移殖過來版本，沒有支援服務，用者自負。
deb http://hk.archive.ubuntu.com/ubuntu edgy-backports main restricted universe multiverse
 
## Ubuntu 6.10 Canonical 商業套件庫: 包括 RealPlayer10， Opera 等商業軟件。
deb http://archive.canonical.com/ubuntu edgy-commericial main

## Geolo 套件庫
deb http://ubuntu.geole.info/ edgy universe multiverse

相關文章

• APT
• Ubuntu 6.06 FAQ - How to add extra repositories
• Ubuntu 6.06 Start Guide - How to apt-get the easy way (Synaptic)