OSWikiHK: 請協力 GPLv3 的中文翻譯工作。

OSWikiHK，自由中文開源知識庫

辦公室軟件 (Office Application)

• Evolution - Outlook-like Groupware 及電郵程式 (辦公 > Ximian Evolution, 套件 evoultion)
• OpenOffice.org - MS Office-like 辦公室套裝軟件 官方網頁
• AbiWord - 輕量級 MS Word-like 文件編輯軟件 官方網頁

互聯網工具 (Internet Application)

• Mozilla Firefox - 網頁瀏覽器 官方網頁 正體中文版網頁簡體中文版網頁
• Mozilla Thunderbird - 電郵程式 官方網頁 正體中文版網頁
• Gaim - Internet Messenger 支援 ICQ, AIM, MSN, Yahoo (網際網路 > Gaim Internet Messenger, 套件 gaim) 官方網頁
• gFTP - ftp 客端程式 (網際網路 > gFTP Client, 套件 gftp)
• Liferea - RSS 閱讀器 (網際網路 > Liferea Feed Reader, 套件 liferea)
• 星際譯王 - 字典 (附屬應用程式 > 星際譯王, 套件 stardict) 需要到 http://stardict.sourceforge.net/ 下載字典資料

美工繪圖工具 (Graphic Tool)

• Gimp - Photoshop-like 繪圖程式 (美工繪圖 > Gimp Image Editor, 套件 gimp) 官方網頁
• Inkscape - 向量式繪圖程式 (美工繪圖 > Inkscape SVG Vector Illustrator, 套件 inkscape) 官方網頁
• gThumb - 圖像瀏覽程式 (美工繪圖 > gThumb圖像瀏覽程式, 套件 gthumb)

多媒體軟件 (Multimedia Software)

• Rhythmbox - iTune-like 音樂播放程式 (多媒體 > 音樂播放程式, 套件 rhythmbox)
• Beep - WinAMP-like 音樂播放程式 (多媒體 > 音樂播放程式, 套件 beep-media-player, in sid only)
• Totem - 影片播放程式 (多媒體 > 影片播放程式, 套件 totem)

加密軟件 (Encryption Software)

• GnuPG - GNU Privacy Guard 加密程式 官方網頁

• Windows 軟件代替品