OSWikiHK: 請協力 GPLv3 的中文翻譯工作。
Hacker
OSWikiHK，自由中文開源知識庫
很多不入流的雜誌都曲解 Hacker 為一些專門從事電腦犯罪及惡意破壞電腦系統的不法者，但事實上真正的 Hacker 根本和犯罪及破壞等拉不上任何關係。Hacker 其實真正的意思是一些會為電腦找 bug 、fix bug 、加強電腦功能 、reverse-engineering 了解一些未有印在說明書上的電腦功能而徹夜不眠不休的超級電腦發燒友﹐據聞術語源自美國麻省理工學院 (MIT) 。
Hack 在一般字典上解亂砍的意思。在電腦界早期，hack 被用作表示只為盡快解決某個問題而採用不太完善的方法，不久便引伸作任何巧妙、艱難、高深的電腦工作，而 Hacker 就指喜從事這工作的人。這類人對電腦的鍾愛及超乎常人的耐性在電腦發展早期擔當了很重要的角色，參與了不少開發工作，為我們開發 Unix ，架構 Internet 、 USENET 及 WWW 等。比較著名的包括 Unix 的始創人 Ken Thompson 及 Dennis Ritchie (DMR) 、 GNU 計劃的發起人 Richard M. Stallman (RMS) 等都是公認早期的 Hacker ，所以在當時被稱為 Hacker 是一種榮耀。
可惜在八十年代，個人電腦及電腦網絡開始普及。美國有不少電腦網絡遭人入侵及破壞，當時的傳媒錯誤地使用 Hacker 來稱呼這些破壞者而令 Hacker 們蒙上污名。事實上真正的 Hacker 未必對破解入侵系統有認識，不過多少會在探求系統當中發現一些保安漏洞。但因為志不在此，Hacker 們多不會從事任何破壞或不道德的事。
