OSWikiHK: 請協力 GPLv3 的中文翻譯工作。

Help:如何編輯頁面

OSWikiHK,自由中文開源知識庫


簡介

假如您只是希望了解如何創建新頁面, 或者希望得到關於如何為OSWikiHK做貢獻的非正式建議﹔甚至要了解整編輯工具列表。從而希望得到關于如何編輯OSWikiHK頁面的技術性指導,那麼您就來對了地方了。

編輯

編輯一個Wiki頁面十分容易。只要點擊位於一個Wiki頁面上方或下方的“編輯頁面”連接即可修改該頁。或點擊“對話頁”然后再點擊“編輯頁面”來討論該頁面。您接下來就會看到一個包含那個Wiki頁面的可編輯文字的文字域。

然後輸入文字,完成後點擊“保存頁面”就可以了!您也可以在保存前先預覽您的修改。

先將文字復制到您最喜歡的文字編輯器,編輯並檢查後再貼回瀏覽器預覽往往更方便。如此一來,您就能擁有本地的備份頁面以方便在斷線時做修改了。

wiki標記

在下面表格的左會看到這些效果是如何實現的。也就是說,要使文字實現像左邊列一樣的效果,以右邊列的格式輸入就行了。

您或許想在另一個窗口打開本頁以做參考。如果您希望實驗一下,您可以在沙盒中實驗。

參見: OSWikiHK:格式指南OSWikiHK:使用表格

章節、段落,列表及線條

您所看到的 您所輸入的

用下列格式表示章節:

一級標題

二級標題

三級標題


==一級標題==

===二級標題===

====三級標題====

另起一行沒有作用。

但一個空行開始一個新段落。

另起一行沒有
作用。

但一個空行開始一個新段落。
您可以在不開始新一段的情況下
另起一行。
您可以在不開始新一段的情況下<br>
另起一行。
  • 符號列表很不錯:
    • 它們幫助整理材料
    • 它們看上去很干淨
    • 注意符號必須是新一行的第一個字符。
*符號列表很不錯:
**它們幫助整理材料
**它們看上去很干淨
**注意符號必須是新一行的第一個字符。
  1. 數字列表也不錯
    1. 很整齊
    2. 容易理解
#數字列表也不錯
##很整齊
##容易理解
  • 您甚至可以使用混合列表
    1. 還有層次哦
      • 像這樣
*您甚至可以使用混合列表
*#還有層次哦
*#*像這樣
定義列表 
包含許多定義的列表
條目 
條目的定義
; 定義列表 : 包含許多定義的列表
; 條目 : 條目的定義
每一行都可以
縮進
好几層呢
:每一行都可以
::縮進
:::好几層呢
如果一行的開始是空格那麼
 它將會以其原始形式 
   出現﹔
 在一個這樣的字體中﹔
 文字不會自動換行﹔
如果結束
這在以下情況下會十分有用:
 *粘貼格式化文字﹔
 *數學公式﹔
 *文字藝術﹔

注意: 這可能造成頁面寬度太寬,使別人不易閱讀。

如果一行的開始是空格那麼
   它將會以其原始形式 
     出現;
   在一個這樣的字體中﹔
   文字不會自動換行
 如果結束
 這在一下情況下會十分有用:
   *粘貼格式化文字;
   *數學公式;
   *文字藝術;
居中文字。
<center>居中文字。</center>
一條水平線將頁面分隔成了上面

和下面。

一條水平線將頁面分隔成了上面
----
和下面。
當您在對話頁添加評語時,您應當簽名。您可以輸入三條~添加用戶名:

Foolevery

或四條添加用戶名及日期時間: Foolevery 08:24 2004年7月31日 (UTC)

當您在對話頁添加評語時,您應當簽名。您可以輸入三條~添加用戶名: 
~~~

或四條添加用戶名及日期時間:
~~~~

夸張寬度

警告,在表格中,如果您的文字過長,您會使整頁都變寬,這樣就會很難閱讀。在微軟IE閱覽器上,甚至會把整頁拉寬。

鏈接,URL和圖像

您所看到的 您所輸入的
連接到Wikipedia:常見問題解答.
  • 英文名中第一個字母自動大寫
  • 空格用下划線代替。
  • 如果要創建新頁面:
    1. 用這個方法創建一個連接。
    2. 再保存您的頁面。
    3. 點擊您所創建的連接。編輯新頁面窗口就會打開。
  • 請參見Wikipedia:命名常規
連接到[[Wikipedia:常見問題解答]].
同樣連接目標,不同的名字:解答
同樣連接目標,不同的名字:[[Wikipedia:常見問題解答|解答]]。
鏈接到一個頁面的某一章節:Wikipedia:幫助#聯系與討論
鏈接到一個頁面的某一章節:[[Wikipedia:幫助#聯系與討論]]。
自動隱藏圓括號:翻譯

自動隱藏名字空間幫助

自動隱藏圓括號:[[翻譯 (消含糊)|]]。

自動隱藏名字空間[[Wikipedia:幫助|]]
倫敦的天氣是一個還不存在的頁面。
  • 您可以點擊它來創建。
  • 完成后搜索該題目來確定所有人都正確連接到它。
[[倫敦的天氣]]是一個還不存在的頁面。 
  • 將類似這段文字放在一條條目的第一行就會重定向該條目到另一條條目。注意該段文字之后不應有其他任何文字,否則重定向不會成功。
#REDIRECT [[中華人民共和國]]
外部連接:GNU
外部連接: 
[http://www.gnu.org GNU]
或者直接提供URL:http://www.gnu.org
或直接提供URL: 
http://www.gnu.org

也可以這樣(比較麻煩):http://www.gnu.org.

一個直接使用外部連接的小問題是在"http://" 之后的整段文字都是連接的一部分直到一個空格為止。

輸入[http://www.gnu.org]會出現一個意料不到的結果: [1].

解決之道是重復URL兩次,產生下面的結果:
http://www.gnu.org.

解決之道是重復URL兩次: 
[http://www.gnu.org http://www.gnu.org].
一幅圖片:Image:Wiki.png



一幅圖片:[[Image:Wiki.png]]


最新格式的一幅圖片:



一幅圖片:[[Image:Wiki.png|thumb|Wiki]]


  • 點擊一幅上載的圖像后會出現一個描述頁。您可以通過使用下面的方法直接連接到該描述頁:

Image:Wiki.png


[[:Image:Wiki.png]]

  • 要包括非圖像上載文件,例如音像等,或要圖像以連接的方式而不是圖像本身顯示,使用"media"連接。


聲音

圖像連接



[[media:Sg_mrob.ogg|聲音]]

[[media:China_flag_medium.png|圖像連接]]

要鏈接一本書,你可以使用ISBN鏈接,例如:ISBN 0123456789X



ISBN 0123456789X 

字符格式

參看:OSWikiHK:數學公式

您所看到的 您所輸入的

強調, 強烈, 很強烈.

  • 這些是兩個及三個單引號,不是雙引號。
''強調'', '''強烈''', 
'''''很強烈'''''.

您也可以使用斜體粗體, 如果您希望的效果是某種字體風格而不是強調,例如在下面的數學公式中:

F = ma
  • 然而,這兩種方法的差別很小,大多數人選擇忽略它。
您也可以使用<i>斜體</i>和<b>粗體</b>,
如果您希望的效果是某種字體風格而不是強調,例如在下面的數學公式中:

:<b>F</b> = <i>m</i><b>a</b>
您可以刪除字體

字體下划

  • 對編輯很有幫助。
您可以<strike>刪除字體</strike><br>
或<u>字體下划</u>。

變音及重音符號: (參見wikipedia:特殊字符)
À Á Â Ã Ä Å
Æ Ç È É Ê Ë
Ì Í Î Ï Ñ Ò
Ó Ô Õ Ö Ø Ù
Ú Û Ü ß à á
â ã ä å æ

ç
è é ê ë ì í
î ï ñ ò ó ô
õ ö ø ù ú û

ü ÿ


&Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml; &Aring; 
&AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc; &Euml; 
&Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde; &Ograve; 
&Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash; &Ugrave; 
&Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave; &aacute; 
&acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig; &ccedil; 
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave; &iacute;
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute; &ocirc; 
&oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave; &uacute; 
&ucirc; &uuml; &yuml;

標點符號:
¿ ¡ « » § ¶
† ‡ • —


&iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect; &para;
&dagger; &Dagger; &bull; &mdash;

商業符號:
™ © ® ¢ € ¥

£ ¤

&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen; 
&pound; &curren;
下標:x2

上標:x2或者x²

  • 后一種方法無法在大多數情況下使用,但我們建議使用這種方法因為很多瀏覽器能夠地更好顯示。

ε0 = 8.85 × 10−12

C² / J m.
下標: x<sub>2</sub>
上標: x<sup>2</sup> or x²

ε<sub>0</sub> =
8.85 × 10<sup>−12</sup>
C² / J m.
希臘字母:

α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν
ξ ο π ρ σ ς
τ υ φ χ ψ ω
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
Σ Φ Ψ Ω


&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta; 
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu; 
&xi; &omicron; &pi; &rho;  &sigma; &sigmaf;
&tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;
&Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi; 
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;

數學符號: (參見Wikipedia:特殊符號)
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞
≈ ∝ ≡ ≠ ≤ ≥ →
× · ÷ ∂ ′ ″
∇ ‰ ° ∴ ℵ ø
∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔


&int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn; &infin;
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr;
&times; &middot; &divide; &part; &prime; &Prime;
&nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym; &oslash;
&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube; &supe;
&not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;
&rarr; &harr;
x2   ≥   0 true.
  • 要分開文字,使用非分隔空格 - &nbsp;.
  • &nbsp;也防止在文字中間換行。這在方程式中十分有用。
<i>x</i><sup>2</sup>&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp;0 true.

Ascii文字藝朮(每行開始處留空):

   ∞ -x²
  ∫ e   dx = √π
  -∞ 
  

   &infin; -x&sup2;
  &int; e   dx = &radic;&pi;
  -&infin; 

表格

目錄功能

在當前版本的 OSWikiHK 中使用了“目錄”功能,該功能是自動啟用的。當文中 包含多個段落時,會在文章的開頭自動生成目錄。你可以在標題的開始用一個__NOTOC__ 標記禁止這個功能。

HTML表格

您可以在 OSWikiHK 中使用HTML表格,但是我們提供了更簡單的表格編輯方法,詳悉內容請參見使用表格

變量

以下是 OSWikiHK 定義的變量:

變量解釋結果
{{CURRENTMONTH}}當前月份11
{{CURRENTMONTHNAME}}當前月份11月
{{CURRENTDAY}}當前日21
{{CURRENTDAYNAME}}今天星期几星期五
{{CURRENTYEAR}}當前年份2008
{{CURRENTTIME}}當前時間(UTC)14:19
{{NUMBEROFARTICLES}}目前的條目數470
{{PAGENAME}}當前頁面標題如何編輯頁面
{{NAMESPACE}}當前頁面的名字空間Help
{{localurl:OSWikiHK:沙盒|edit}}編輯頁面的url/wiki/index.php?title=OSWikiHK:%E6%B2%99%E7%9B%92&edit
{{SERVER}}當前的服務器http://wiki.linux.org.hk

另請參看Help:Variables

定制消息

維基人也可以自定義一些命令,一般儲存的是最常用的文字,參見ZhWikiPedia:MediaWiki定制消息

參看

Personal tools
廣告橫額