OSWikiHK: 請協力 GPLv3 的中文翻譯工作。

OSWikiHK，自由中文開源知識庫

Hi,

I've just come accross this web page, and managed to more or less follow the instructions, but I'm only starting Chinese courses :-s I think it would be most useful to translate this page to English.

Have a nice day!

I also want that

Thanks, I really got the same request several times and would like to do it some time later. However, I'm terrible busy and can't put it higher in my TODO lists, any body can help for this?

Roy Chan 08:31 2005年二月9日 (HKT)

Wrong setting in local.conf ?

From the article it wrote:

 <match target="font">
   <test qual="any" name="family" compare="eq">
     <string>AR PL Mingti2L Big5</string>
     <string>AR PL SungtiL Big5</string>
     <string>AR PL New Sung</string>
     <string>Ming(ISO10646)</string>
     <string>MingLiu</string>
     <string>PMingLiu</string>
     <string>Kochi Mincho</string>
     <string>Baekmuk Dotum</string>
   </test>
   <test name="pixelsize" compare="less_eq">
     <double>8</double>
   </test>
   <edit name="antialias">
     <bool>false</bool>
   </edit>
   <edit name="hinting">
     <bool>true</bool>
   </edit>
 </match>

this setting is use to disable anti-alias support if font pixel equal or smaller than 16 but why the setting in local.conf is "<double>8</double>" in the article? it must be <double>16</double>

Better small font

I think that re-enable anti-alias when font size >= 12 is better when using flyfire font. flyfire used a gamma patch to make font >=12 darker, but it absent in debian. Also disable hinting is better.

i add another paragraph:

 <match target="font">
   <test qual="any" name="family" compare="eq">
     <string>AR PL Mingti2L Big5</string>
     <string>AR PL SungtiL Big5</string>
     <string>AR PL New Sung</string>
     <string>Ming(ISO10646)</string>
     <string>MingLiu</string>
     <string>PMingLiu</string>
     <string>Kochi Mincho</string>
     <string>Baekmuk Dotum</string>
  </test>
  <test name="pixelsize" compare="less_eq">
     <double>12</double>
  </test>
  <edit name="antialias">
     <bool>true</bool>
  </edit>
  <edit name="hinting">
     <bool>false</bool>
  </edit>

Debian 中文美化 -> 連結已失效