OSWikiHK: 請協力 GPLv3 的中文翻譯工作。

使用apt-get指令更新軟體

每個程式都會有臭蟲(bug)，GNU/Linux 的軟件也不例外。很多 GNU/Linux Distribution 都有提簡易的方法更新系統的軟件。

進入系統管理員(root)帳戶

首先您需要變身成為系統管理員root。大部份Unix/Linux系統都可以在命令模式或終端機(Terminal)打"su"並輸入系統管理員root帳戶的密碼變成root：

$ su
Password: ********     # 輸入root的密碼
#

看到"#"字提示符就表示你已成功變身成root。但Ubuntu Linux預設封鎖了系統管理的登入，你需要用sudo才可以變身成root：

$ sudo su
Password: ********     # 輸入你的密碼
#

接者您需要確定您電腦中的套件資訊是最新的。要確定的最佳方法就是執行一次 "apt-get update" 更新最新的套件資訊。

apt-get update

然後您可以用 "apt-get upgrade" 更新所有有新版本的套件。不過如果您想看看那些套件會被更新，您可以加上 -s 選項執行一次upgrade：

apt-get -s upgrade

如果您想把整個系統由一個舊版本升級至新版本，您可能需要暫時忽略套件門的相依性問題，您可以先執行一次 "apt-get dist-update"

apt-get dist-upgrade

沒有問題後，您可以進行升級了。

apt-get upgrade