OSWikiHK: 請協力 GPLv3 的中文翻譯工作。

使用 Ubuntu 桌面 7.10 (Gutsy Gibbon)

OSWikiHK，自由中文開源知識庫

“Use Ubuntu desktop”是一篇還未完成的小作品，誠意希望您能繼續編輯或者修訂這個條目。

如要連結本文，強烈建議使用英文連結: http://wiki.ubuntu.hk/w/Use_Ubuntu_desktop

認識你的桌面

Ubuntu 7.10 的桌面

Ubuntu 使用 GNOME 作為其桌面環境(Desktop Environment)。桌面上下分別有兩個面板(Panel)。上面的面板最左邊有 Ubuntu 的商標()，接著是主選單(Main Menu)，包括三個選單：

應用程式 (Application) - 你可以在這裡找到和執行常用的應用程式。
位置 (Place) - 你硬碟及電腦上的常用資料夾。
系統 (System) - 你可以設定你的桌面和個人偏好及找到一些管理系統的程式。

主選單右邊是三個常用軟件的小圖示，分別是：

Mozilla Firefox - 網頁瀏覽器
Novell Evolution - 電郵及排程軟件
說明(Help) - 線上求助系統

面板右邊開始分別是：

開關圖示 - 你可以用來登出、切換使用者、關機。
日期時間 - 顯示當前日期和時間，單擊會顯示本月的月曆和你在 Novell Evolution 輸入的工作(Task)。按滑鼠右鍵可以複製日期時間或調時間等。
音量控制 - 按下去可以控制音量的大小。按滑鼠右鍵可以靜音或啟動音量控制程式等。
程式狀態通區(Notification Area) - 顯示系統狀態，包括軟件是否有新版本有待更新、是否有新電郵、是否未完成的列印工作和電池電量等。

下面的面板由左至右分別是：

顯示桌面(Show Desktop) - 即時縮小所有視窗，讓你看到乾淨的桌面和上面的小圖示。
視窗清單(Windows List) - 類似工作列(Task Bar)列出桌面上所有的視窗。
工作區切換程式(Desktop Switcher) - 讓你可以在不同的工作區之間切換。
回收筒(Trash Can) - 收了所有被移除了的檔案。

[编辑]

你常用的工具

軟件	Windows軟件	Ubuntu上對應軟件	選單位置	描述
網頁瀏覽器	Microsoft Internet Explorer	Mozilla Firefox	應用程式(Application) -> 網際網絡(Internet) -> Firefox Web Browser	有大量插件讓你自由增減功能。
圖像編輯器	Adobe Photoshop	The Gimp	應用程式(Application) -> 美工繪圖(Graphic) -> GIMP Image Editor
PDF 閱讀器	Adobe Acrobat Reader	Evince	-
影片播放器	Windows Media Player	Totem	應用程式(Application) -> 影音(Sound & Audio) -> 影片播放器
音樂播放程式	iTune	Rhythmbox	應用程式(Application) -> 影音(Sound & Audio) -> 音樂播放程式
電郵程式	Microsoft Outlook	Novell Evolution	應用程式(Application) -> 辦公(Office) -> Evolution	有電郵、工作排程等功能，亦可以連接MS Exchange。
文書處理器	Microsoft Word	OpenOffice.org Word Processor	應用程式(Application) -> 辦公(Office) -> OpenOffice.org Word Processor	可以讀寫Office文件。
電字試算表	Microsoft Excel	OpenOffice.org Spreadsheet	應用程式(Application) -> 辦公(Office) -> OpenOffice.org Spreadsheet	可以讀寫Office文件。
簡報程式	Microsoft PowerPoint	OpenOffice.org Presentation	應用程式(Application) -> 辦公(Office) -> OpenOffice.org Presentation	可以讀寫Office文件。
壓縮檔管理員	WinZip / WinRAR	File Roller	應用程式(Application) -> 附屬應用程式 (Accessories) -> 壓縮檔管理員 (Archive Manager)
文字編輯器	Notepad	gedit	應用程式(Application) -> 附屬應用程式 (Accessories) -> 文字編輯器 (Text Editor)
網絡即時通	ICQ/AIM/MSN Messenger/Trillian	Pidgin	應用程式(Application) -> 網際網絡(Internet) -> Pidgin 網絡即時通 (Pidgin Internet Messenger)	舊稱 Gaim，可以同時間連接 ICQ、Yahoo Message、MSN、GoogleTalk 及 Jabber 網絡
音樂擷取程式	AUdiograbber	Sound Juicer	應用程式(Application) -> 影音(Sound & Audio) -> Sound Juicer 音樂擷取程式 (Sound Juicer CD Extractor)