OSWikiHK: 請協力 GPLv3 的中文翻譯工作。

管理 APT 套件來源清單

From OSWikiHK

“Manage APT package source list”是一篇還未完成的小作品，誠意希望您能繼續編輯或者修訂這個條目。

Debian、Ubuntu、Kubuntu 和 Xubuntu 等使用 Debian 開發的 APT 系統管理套件，讓使用者可以輕地搜尋、下載、安裝和升級在網上、硬碟或光碟上軟件庫中的套件，並在安裝、升級和移除時，自動找出所有額外需要同時安裝、升級或移除的相依套件，令軟件管理變得簡易非常。然而，我們仍需要告訴 APT 由那地方取得軟件，即軟件庫的位置。

套件來源清單 (/etc/apt/sources.list)

APT 使用檔案 /etc/apt/sources.list 記錄 APT 套件庫的位置。這檔案中除了空行和由 # 開頭的行 (註解行) 外，每一行都是一個 APT 軟件庫的位置，即所為 APT 位置列 (APT line)。其格式為：

類型 URI 發行版本 組別...

類型 - dpkg 系統 (Debian/Ubuntu 等) 會是 "deb" 或 "deb-src"，RPM 系統 (Fedora/RedHat 等) 則會是 "rpm" 或 "rpm-src"
URI - 表示 APT 伺服器的位址及使用協定
發行版本 (Distribution) - e.g. stable, unstable, sid, edgy
組別 (Section) - main, contrib, non-free

例如：

deb http://ftp.hk.debian.org/debian/ lenny main
deb cdrom:[Debian GNU/Linux 5.0.0 _Lenny_ - Official i386 CD Binary-1 20090214-16:29]/ lenny main

deb http://tw.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty main restricted universe multiverse
deb-src http://tw.archive.ubuntu.com/ubuntu/ jaunty main restricted universe multiverse

[編輯]

類型

類型主要指示可以從套件庫的套件類型。

deb : 表示這個 APT 套件庫收藏了dpkg 套件。
deb-src : 表示這個 APT 套件庫收藏了 dpkg 套件的源碼，即 *.orig.tar.gz 、 *.dsc 及 *.diff.gz 三個檔。
rpm : 表示這個 APT 套件庫收藏了 RPM 套件。
rpm-src : 表示這個 APT 套件庫收藏了 SRPM 套件 (即收藏源程式碼的RPM套件)。

[編輯]

URI

表示 APT 伺服器的位址及使用協定

http://apt.example.com - 透過 HTTP 拿取套件
ftp://ftp.example.com - 透過 FTP 拿取套件
cdrom:[Debian GNU/Linux 5.0.0 _Lenny_ - Official i386 CD Binary-1 20090214-16:29]/ - 由 CD-ROM 拿取套件
file:///var/ftp/debian/ - 直接從本地檔案系統拿取套件

[編輯]